Introducción

"La virtud alarga nuestros días: aquel que recuerda su pasado con placer vive dos vidas."

—Marcus Valerius Martialis (40-104), Epigramas

Ortografía del apellido Marzal

Toda la información disponible parece indicar que actualmente todas las personas de apellido Marzal en el Perú escriben su nombre con la letra z. Sin embargo, esto no ha sido siempre el caso. De hecho, antes de y durante los primeros años del siglo veinte la mayoría de personas de esta familia fueron inscritas en registros públicos con apellido Marsal, con s. Los registros disponibles en el continente europeo no son mucho más útiles en lo que conscierne a elucidar la forma correcta de escribir el apellido, ya que ahí también se encuentran personas inscritas con apellidos Marsal y Marzal.

Debido a que la mayoría de personas escriben el apellido Marzal con z, esa será la ortografía usada para éste libro y para evitar confusión esa será la forma en que el apellido de todas las personas en éste libro es escrito.

Origen del apellido Marzal

El apellido Marzal aparece por primera vez en el Perú en los años 1770s, a través de quien es muy probablemente el primer ancestro de todos los Marzal peruanos: don Esteban Manuel Marzal, español del Reino de Murcia. En España y otros territorios del sur de Europa, los registros diocesanos mencionan a personas de apellido Marzal a partir de el siglo 15, principalmente en el norte de España y el sur de Francia. El origen del apellido Marzal es difícil de elucidar, pero probablemente sea un derivado del cognomen romano Martialis que a su vez procede de la palabra latina martialis ("procedente de o dedicado a Marte, dios romano de la guerra").